2010年3月31日 星期三

紙箱人小劇場

P3310218.jpg

「嗯...今天天氣真好!」

 

 

P3310219.jpg

「嗯?你問我是誰?」
「拜託~沒常識也要看電視,現在正夯的紙箱人-大楞我你都不認識」

 

 

P3310221.jpg

「我還有個弟弟叫小楞的,和我一樣受歡迎,只是沒我那麼帥而已!」
「說到小楞,小楞勒?跑那去玩啦?」

 

 

P3310222.jpg

『哥,你叫我啊?』
「你爬我頭上去幹嘛?」
『今天天氣很好嘛!就到處晃晃啊!』
「你到處的定義也太廣了點吧...快下來!今天天氣好,我們是來散步的!不是來爬我的頭!!」
『好啦好啦!小氣鬼...』

 

好不容易,小楞心不甘情不願的爬了下來
開始今天的散步之行
在途中看見了一朵小花...

P3310232.jpg

『哥!你看!快和我一樣高的花耶!』小楞興奮的跑過去
「小心啊!別跑那麼快啊!會跌...」

 

 

P3310236.jpg

「.....倒」

 

 

P3310237.jpg

「看吧!不聽帥哥言,吃虧在眼前」

 

 

P3310239.jpg

『哥~好痛喔~~嗚嗚!』
「乖~乖!不痛不痛喔!哥哥給你秀秀喔~」
經過大楞的安撫,已經不痛的小楞又開始到處亂跑

 

 

P3310242.jpg

『耶~散步散步!』
「你那不叫散步了!叫跑步!你忘了你剛剛才跌....」

 

 

P3310244.jpg

「…倒」

 

 

P3310249.jpg

『...................』
「......意外!一切都只是意外....」

 

 

先不管這對白痴兄弟跌倒了幾次
他們在路途中遇到了一位神祕嘉賓-OPEN醬

P3310252.jpg

OPEN醬:「你們好!我是OPEN醬!小桃是我老婆,條碼貓是我情婦!」

 

P3310254.jpg

『.....』
「我們年紀太小,聽不懂耶~」(屁)

 

 

甩掉那淫蕩的OPEN醬
兄弟倆繼續散步
到了水池邊

P3310261.jpg

P3310264.jpg.

『哥!有水池耶!可以下去游泳嘛?』
「我們頭裡有兩顆電池!會葛屁的!」

 

爬樹

P3310265.jpg.

「小楞你該減肥了....」

 

 

P3310267.jpg

『這樓梯是到哪的啊?』
「忠烈祠啊!三級古蹟耶!要爬上去看看嘛?」

 

 

P3310273.jpg

『...........』
「............當我沒說過....」

 

 

P3310275.jpg

「爬不上去,在這和印章留個影也不錯,是吧?」
『嘿呀嘿呀!』

 

 

大小楞繼續到處探險

P3310283.jpg

「小楞危險!」
『哥~好高好可怕喔!』

 

 

P3310285.jpg

「三八阿花一朵花」
『三八阿花一朵花』

 

 

P3310288.jpg

「花」
『花』

 

 

P3310291.jpg

「花」
『花』

 

 

P3310292.jpg

「花」
『花』

 

 

P3310294.jpg

「...耍白痴也挺累的...」
『是啊...』

 

 

 

兩兄弟,正沉浸於悠閒的幸福之中....

P3310299.jpg

 

P3310306.jpg

 

P3310307.jpg

 

 

玩累了!兄弟倆準備回家

P3310313.jpg

「嗯!今天玩得真開心!」
『是啊是啊!下次我們還要再來喔!』

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


下集:OPEN醬的陰謀
P3310297.jpg

OPEN醬:「ㄎㄎ!這兩個白痴以為甩得掉我嘛....」
OPEN醬的陰謀持續計畫中.....

2010年3月9日 星期二

Say Yes!



CHAGE & ASKASAY YES


作詞:飛鳥涼 作曲:飛鳥涼

 

余計な物など無いよね
在和你一起渡過的日子裏 根本沒有所謂多餘的東西
すべてが君と僕との 愛の構えさ
這一切都算是我倆戀情的內容


少しくらいの嘘やワガママも
縱然也有些小小的謊言和任性
まるで僕をためすような 恋人のフレイズになる
但是 那些都是為了試煉我的情侶之間的愛情遊戲


このままふたりで夢をそろえて
為何不讓我倆就這樣 把夢都放在一起
何げなく暮らさないか
自自然然的 開始一起生活


愛には愛で感じ合おうよ
為了想感受到愛 就必須也以愛來回報
硝子ケースに並ばないように
可千萬別把它存放在玻璃盒中


何度も言うよ 残さず言うよ
要我說多少次都可以 我要全部說出來
君があふれてる
你的倩影永遠圍繞在我四周


言葉は心を越えない
言語的力量 是無法超越內心的
とても伝えたがるけど 心に勝てない
雖然非常想要說給你聽 但終究無法完整的表達出心中的意思


君に逢いたくて 逢えなくて 寂しい夜
在那些想要見妳卻見不到妳的寂寞夜裡
星の屋根に守られて 恋人の切なさ知った
身處在星空築起的屋頂下 我明瞭了甚麼叫情侶們的憂


このままふたりで朝を迎えて
為何不讓我倆就這樣地 一起來迎接每個早晨
いつまでも暮らさないか
永遠在一起 永遠在一起生活


愛には愛で感じ合おうよ
為了想感受到愛 就必須也以愛來回報
恋の手触り消えないように
別讓我們 忘掉了置身在戀愛中的感覺


何度も言うよ 君は確かに
要我說多少次都可以 我想你是真的在
僕を愛してる
你是真的在愛著我


迷わずに SAY YES 迷わずに
不要猶豫  SAY YES 不要猶豫


愛には愛で感じ合おうよ
為了想感受到愛 就必須也以愛來回報
恋の手触り消えないように
別讓我們 忘掉了置身在戀愛中的感覺要


何度も言うよ 君は確かに
我說多少次都可以 我想你是真的在
僕を愛してる
你是真的在愛著我


SAY YES SAY YES
SAY YES SAY YES
SAY YES SAY YES
SAY YES SAY YES

 

中譯歌詞來源 http://sophiekitman.blogspot.com/2005/08/say-yes.html